L’empereur Naruhito du Japon a été intronisé devant 2000 invités, dont l’ancien président français, nommé émissaire de la France pour l’occasion.
L’empereur Naruhito du Japon a solennellement proclamé ce mardi 22 octobre son intronisation au cours d’une somptueuse cérémonie au palais impérial de Tokyo en présence de 2000 invités, dont des chefs d’État et dignitaires de quelque 180 pays.
“Ayant hérité précédemment du trône en vertu de la constitution et de la loi sur la Maison impériale (…), à l’adresse du pays et du monde, je proclame mon intronisation”, a déclaré Naruhito, au côté de l’impératrice Masako, tous les deux vêtus de tenues traditionnelles réservées pour ce rituel exceptionnel.
Parmi les invités étrangers figurent des chefs d’État comme le président brésilien Jair Bolsonaro ou des représentants d’autres familles royales comme le prince Charles pour le Royaume-Uni. Emmanuel Macron, en déplacement à Mayotte, a désigné Nicolas Sarkozy pour représenter la France.
Ce n’est pas la première fois que l’ancien président représente son lointain successeur, avec lequel il entretient des relations chaleureuses, sur la scène internationale. Fin 2018, Nicolas Sarkozy avait déjà joué les intérimaires pour l’investiture de la présidente géorgienne Salomé Zourabichvili.
François Hollande avait également été sollicité pour représenter la France au Japon mais ce dernier a décliné pour des raisons d’agenda.
Donald Trump, qui avait été le premier dirigeant étranger à rencontrer le nouvel empereur Naruhito en mai, a envoyé à sa place la secrétaire américaine aux Transports, Elaine Chao.
Succession sur le trône du Chrysanthème
Naruhito, 59 ans, est devenu le 126e souverain du Japon le 1er mai dernier au lendemain de l’abdication de son père Akihito pour des raisons de santé. Mais la succession sur le trône du Chrysanthème est un long processus, dont le point d’orgue est la proclamation officielle de l’intronisation.
“Je promets ici que je prierai toujours pour le bonheur du peuple japonais et la paix mondiale”, a-t-il ajouté, faisant également part de son engagement à se tenir “au côté de la population pour remplir (ses) obligations de symbole de la Nation et de l’unité du peuple du Japon”.
Après la brève déclaration lue par l’empereur, le Premier ministre Shinzo Abe lui a présenté ses félicitations au nom de la population. Face à l’empereur, il a ensuite crié trois fois “banzai!” en levant les bras au ciel, exclamation signifiant littéralement “10.000 ans” (longue vie à l’empereur).
Plusieurs coups de canon ont été tirés à l’extérieur avant que les rideaux ne soient refermés devant l’empereur et l’impératrice, mettant fin à la cérémonie.
Japan's Emperor Naruhito officially proclaimed his enthronement in a ritual-bound, centuries-old ceremony attended by more than a hundred dignitaries from around the world https://t.co/onM4P6BpBG pic.twitter.com/VgYH40nkMK
— CNN International (@cnni) October 22, 2019
Défilé motorisé reporté pour cause de typhon
Un banquet impérial avec quelque 400 convives (les représentants du gouvernement japonais et les dignitaires étrangers) aura aussi lieu en soirée, ainsi qu’une cérémonie du thé le lendemain, à laquelle prendra part l’ex-couple impérial Akihito et Michiko.
Shinzo Abe recevra également les invités étrangers lors d’un dîner mercredi dans un grand hôtel de la capitale.
Le défilé motorisé dans Tokyo, une rare occasion pour le grand public d’apercevoir et de saluer le couple impérial, a été différé au 10 novembre. Le gouvernement a jugé qu’il n’était pas opportun de maintenir ce moment festif alors que des milliers de sinistrés sont encore sous le coup des monstrueuses inondations causées par le typhon Hagibis il y a dix jours.
L’intronisation du nouvel empereur est aussi l’occasion pour le gouvernement d’amnistier 550.000 citoyens ayant écopé d’amendes diverses pour des violations du Code de la route ou autres infractions jugées mineures.
Naruhito a la tâche délicate de perpétuer l’héritage de son père Akihito, qui au cours de 30 ans de règne a su se rapprocher du peuple japonais tout en maintenant les traditions impériales millénaires.
